JONATHAN
SMITH
La voz que acompañó a Iberoamérica en la madrugada durante medio siglo.
14 países. 18.000 kilómetros. 50 años de radio.
"La radio no es un negocio — es una promesa que le hicimos al camino."
EL HOMBRE QUE
ELIGIÓ LA CARRETERA
Jonathan Smith nació en Caracas, Venezuela, en 1955. Hijo de un camionero y una maestra rural, creció escuchando dos cosas: el motor del camión de su padre y la radio que su madre ponía cada noche. Esas dos músicas se fundieron en él para siempre.
A los 19 años, con una grabadora de cassette prestada y sin dinero, hizo su primera entrevista a un camionero en la Autopista del Llano. Esa cinta se convirtió en su primer programa de radio. El director de la emisora le dijo: "Vuelve mañana". Lleva 50 años volviendo.
Durante cinco décadas, Jonathan recorrió 14 países latinoamericanos en camión, grabando las historias de los hombres y mujeres que mueven el continente. Sus programas ganaron 3 premios internacionales y fueron escuchados por millones de personas en toda Iberoamérica.
Hoy, a los 75 años, Jonathan Smith es el cofundador de Carretera al Cielo FM y el conductor de "Madrugada de Almas Viajeras", el programa más íntimo y escuchado de la red. Cada noche, su voz acompaña al camionero solo en la sierra, al vigilante, a la enfermera de turno.
"Tengo 75 años y todavía me emociono cuando el micrófono se enciende. Eso significa que todavía estoy vivo."
14 PAÍSES.
18.000 KILÓMETROS.
UNA SOLA VOZ.
Cada país tiene su historia. Cada kilómetro tiene su alma. Haz clic en cada parada para conocer lo que Jonathan vivió ahí.
Venezuela
Caracas → Maracaibo
Colombia
Bogotá → Medellín → Cali
Ecuador
Quito → Guayaquil → Cuenca
Perú
Lima → Cusco → Puno
Bolivia
La Paz → Oruro → Potosí
Chile
Arica → Santiago → Puerto Montt
Argentina
Buenos Aires → Mendoza → Bariloche
Uruguay
Montevideo → Rivera → Chuy
Paraguay
Asunción → Ciudad del Este
Brasil
Porto Alegre → São Paulo → Río
México
Ciudad de México → Guadalajara → Monterrey
Guatemala
Ciudad de Guatemala → Antigua → Quetzaltenango
Cuba
La Habana → Santiago de Cuba
España
Madrid → Sevilla → Santiago de Compostela
LOS MOMENTOS QUE
DEFINIERON UNA CARRERA
El Primer Micrófono
Con 19 años y una grabadora de cassette prestada, Jonathan Smith hizo su primera entrevista a un camionero en la Autopista del Llano venezolana. Esa cinta se convirtió en su primer programa de radio. El director de la emisora le dijo: "Vuelve mañana". Lleva 50 años volviendo.
El Premio Iberoamericano
El episodio grabado en el barro de la Panamericana ecuatoriana ganó el Premio Iberoamericano de Radio Comunitaria. Jonathan tenía 25 años. El premio lo recibió en Bogotá, con el mismo overol con el que había estado 14 horas atascado en el barro. "No me cambié de ropa para que no olvidaran de dónde venía", dijo.
El Camino de la Muerte
La transmisión en vivo desde el Camino de la Muerte boliviano. La voz de Jonathan temblaba. Los oyentes llamaban llorando. La audiencia se triplicó esa noche. Ese programa cambió para siempre la forma en que la radio latinoamericana cubría las rutas peligrosas.
El Encuentro con Faustino
En la banquina de la Ruta 40 mendocina, un camionero llamado Faustino Paz lo recogió. Hablaron durante 800 kilómetros sin parar. Esa amistad de 30 años es hoy la columna vertebral de Carretera al Cielo FM. Faustino es el Apóstol #4. "Jonathan me enseñó que la radio no es un trabajo — es una forma de amar al prójimo", dice Faustino.
La Noche con Manolo Otero
En Ciudad de México, Jonathan conoció a un músico que tenía todas las grabaciones originales de Manolo Otero. Pasaron la noche escuchando "Me Gustas" y "Quiero". Jonathan prometió que algún día llevaría esa voz a la madrugada de los camioneros. Esa promesa se cumplió en Carretera al Cielo FM.
La Isla que Suena
El episodio "La Isla que Suena", grabado en Cuba de costa a costa, es considerado la obra maestra de su carrera. Músicos de son cubano, camioneros habaneros, pescadores de Santiago. 8 horas de audio que se emitieron en 4 partes durante un mes. Ganó 3 premios internacionales.
El Cierre del Círculo
Santiago de Compostela. Frente a la catedral. Jonathan grabó el episodio final de "50 Años en la Ruta". Lloró al aire. Toda Iberoamérica lloró con él. "He recorrido 14 países, 18.000 kilómetros y he conocido a miles de almas. Pero la radio más grande que he hecho en mi vida... todavía no ha comenzado." Esa radio es Carretera al Cielo FM.
LA VOZ DE MANOLO OTERO
EN LA MADRUGADA DE JONATHAN
En 2003, en Ciudad de México, Jonathan prometió llevar esta voz inmortal a la madrugada de los camioneros. Esa promesa se cumplió en Carretera al Cielo FM. Escucha aquí la canción que lo inspiró todo.
La Historia Detrás
Ciudad de México, 2003
Era una noche de noviembre de 2003. Jonathan estaba en Guadalajara cuando un músico le mostró su colección de vinilos de Manolo Otero. Pasaron horas escuchando "Me Gusta", "Quiero" y "Si te vas".
Jonathan dijo esa noche: "Esta voz tiene que llegar a los camioneros en la madrugada. Es lo más parecido a un abrazo que existe en la música."
Esa promesa tardó 20 años en cumplirse. Hoy, cada viernes a las 03:00 AM, la voz de Manolo Otero suena en Carretera al Cielo FM, presentada por Jonathan Smith.
LAS MUJERES QUE
VIVEN LA MADRUGADA
Cada viernes a las 03:00 AM, miles de mujeres de toda Iberoamérica se reencuentran con sus recuerdos más preciados. Estas son sus palabras.
💕Rosa Elena Vargas
67 años · Medellín, Colombia
Cuando Jonathan pone a Manolo Otero a las 3 de la mañana, cierro los ojos y vuelvo a tener 25 años. Mi esposo y yo bailamos "Me Gusta" en nuestra primera cita. Él ya no está, pero esa canción me lo devuelve cada viernes.
Canción favorita
Me Gusta — Manolo Otero
La escuchó por primera vez
1978
Rosa Elena Vargas
67 años · Medellín, Colombia
"Cuando Jonathan pone a Manolo Otero a las 3 de la mañana, cierro los ojos y vuelvo a tener 25 años. Mi esposo y yo bailamos "Me Gusta" en nuestra primera cita. Él ya no está, pero esa canción me lo devuelve cada viernes."
Carmen Lucía Mendoza
58 años · Caracas, Venezuela
"Soy enfermera de turno nocturno. Cada madrugada, cuando el hospital se queda en silencio, Jonathan y Manolo Otero son mi compañía. "Melancolía" me hace llorar de felicidad. Eso no lo puede hacer ningún otro programa de radio."
Esperanza Fuentes
72 años · Ciudad de México, México
"Tengo 72 años y escucho a Manolo Otero desde que era jovencita. Cuando Jonathan lo presenta con esa voz tan cálida, siento que alguien me entiende. "Es bellísima" la cantaba mi madre. Ahora la canto yo. Y mis hijas también."
Dolores Amparo Ríos
61 años · Buenos Aires, Argentina
"Mi hija de 35 años me llamó llorando un viernes a las 3 AM. "Mamá, estoy escuchando RCC y pusieron Para ti de Manolo Otero. Me acordé de ti." Eso es lo que hace Jonathan — une generaciones con una canción."
Graciela Inés Paredes
55 años · Lima, Perú
"Trabajo en una panadería y empiezo a las 4 AM. Jonathan y Manolo Otero son mi despertador del alma. "Aún" me da fuerzas para empezar el día. No cambiaría ese momento por nada del mundo."
Miriam Soledad Castro
64 años · Santiago, Chile
""Te he querido tanto" de Manolo Otero es la canción de mi vida. La escuché por primera vez en 1979 y nunca la olvidé. Cuando Jonathan la pone en RCC, lloro como la primera vez. Esas lágrimas son de gratitud, no de tristeza."
Beatriz Elena Morales
69 años · Bogotá, Colombia
"Le dije a mi nieta de 22 años que escuchara "Soleado" de Manolo Otero. Me llamó al día siguiente: "Abuela, ¿cómo es posible que esta canción sea tan bonita?" Eso es lo que hace la buena música — no tiene edad."
Amparo Josefina Vega
73 años · Quito, Ecuador
"Soy de Otavalo pero vivo en Quito. Cuando Jonathan pone "Hola amor mío" de Manolo Otero, pienso en mi tierra, en mis montañas, en mi gente. La radio de Jonathan me devuelve a casa cada madrugada."
¿Tienes un recuerdo con Manolo Otero? Compártelo con Jonathan.
ENVIAR MI TESTIMONIO A JONATHANPágina dedicada
MANOLO OTERO EN RCC
Discografía completa, biografía del gentleman de los boleros, y todos los episodios especiales que Jonathan le ha dedicado a lo largo de los años. Melancolía, Es bellísima, Para ti, Aún, Soleado y mucho más.
GALERÍA DE CANCIONES
DE LA MADRUGADA
Los boleros, baladas y clásicos que Jonathan Smith pone en su programa cada noche. La banda sonora de la madrugada iberoamericana. Escúchalos todos aquí.
"Me Gusta"
Manolo Otero
La canción que Jonathan prometió llevar a la madrugada de los camioneros. Una voz que arrulla como ninguna otra.
Dedicatoria de Jonathan
"Para todas las mujeres que esperan en casa mientras el camionero cruza la sierra."
"Quiero"
Manolo Otero
El bolero más íntimo de Manolo Otero. Jonathan lo pone siempre a las 04:00 AM, cuando la madrugada pesa más.
Dedicatoria de Jonathan
"Para el camionero que lleva 3 días sin ver a su familia."
"Si te vas"
Manolo Otero
La balada del adiós. Manolo Otero en su momento más vulnerable. Jonathan la dedica a los que dejaron algo atrás para seguir el camino.
Dedicatoria de Jonathan
"Para los que partieron y no saben si van a volver."
"El Triste"
José José
El Príncipe de la Canción en su obra cumbre. Jonathan dice que esta canción "tiene el peso de todas las despedidas del mundo".
Dedicatoria de Jonathan
"Para el que llora solo en la cabina a las 3 de la mañana."
"Sabor a Mí"
Eydie Gormé & Los Panchos
El bolero eterno. Jonathan lo llama "la canción que inventó el amor en español". Suena cada domingo a las 02:00 AM.
Dedicatoria de Jonathan
"Para las parejas que se conocieron en la carretera."
"Bésame Mucho"
Trio Los Panchos
El bolero más grabado de la historia. En la madrugada de Jonathan, suena como si fuera la primera vez.
Dedicatoria de Jonathan
"Para los que no pueden dormir pensando en alguien."
"Historia de un Amor"
Luis Miguel
Luis Miguel rescató este bolero clásico y lo hizo eterno. Jonathan lo pone cuando quiere que la madrugada se detenga.
Dedicatoria de Jonathan
"Para el amor que no pudo ser."
"Contigo en la Distancia"
Ibrahim Ferrer
La voz de Ibrahim Ferrer desde La Habana. Jonathan grabó este tema en Cuba en 2015 y lo lleva en el corazón.
Dedicatoria de Jonathan
"Para los que aman a alguien que está lejos."
"Amor Eterno"
Rocío Dúrcal
Juan Gabriel escribió esta canción para su madre. Rocío Dúrcal la convirtió en el himno del dolor más puro. Jonathan la pone el Día de los Muertos.
Dedicatoria de Jonathan
"Para los que perdieron a alguien en la carretera."
"Noche de Ronda"
Agustín Lara
El Flaco de Oro. La canción que define la madrugada latinoamericana. Jonathan dice que Agustín Lara inventó la radio nocturna antes de que existiera.
Dedicatoria de Jonathan
"Para la luna que acompaña al camionero en la sierra."
"Perfidia"
Trio Los Panchos
El bolero de la traición. Jonathan lo pone cuando quiere que los oyentes sientan que no están solos en su dolor.
Dedicatoria de Jonathan
"Para los que fueron traicionados y siguieron adelante."
"Solamente una Vez"
Agustín Lara
La promesa de amor más bella del idioma español. Jonathan la dedica a los matrimonios de camioneros que llevan décadas juntos.
Dedicatoria de Jonathan
"Para los que encontraron el amor de su vida en la carretera."
ESCUCHA EL PROGRAMA COMPLETO
"Madrugada de Almas Viajeras" con Jonathan Smith — todos los días de 00:00 a 06:00 AM. Estas canciones y muchas más, con la historia detrás de cada una.
IR A CARRETERA AL CIELO FMCADA NOCHE,
JONATHAN ESTÁ AHÍ
"Madrugada de Almas Viajeras" — todos los días, de 00:00 a 06:00. Para el camionero solo en la sierra, el vigilante, la enfermera de turno. La voz que nunca apaga la luz.
Recomendación: Para la mejor experiencia en este sitio:
PC Windows
Usa el navegador Microsoft Edge
Android
Usa el navegador VIA Browser
Rapidez, fluidez y sin esperas innecesarias.